Znaš Jim, nisam gledao u kalendar mjesecima Ali imam osjećaj, da će sutra biti grozan dan.
Sabe Jim, eu não tenho olhou para um calendário em meses, Mas eu tenho um sentimento o amanhã seja um dia terrível.
Imam osjećaj... da je vrijeme stalo.
Sinto-me como... se o tempo estivesse parado.
Znaš, imam osjećaj da ćemo nas dvoje i par anđela zaštitnika, dobro obaviti ovaj posao.
Sabe, tenho esta sensação de que entre você e eu e mais alguns anjos guardiões, nós vamos fazer este trabalho.
Imam osjećaj da ćemo nakon večeras, biti jako dobri prijatelji.
Desconfio que a partir de hoje, seremos grandes amigos.
Lucy mi znači sve na svijetu i imam osjećaj da ću je izgubiti zbog nove obitelji kojoj i ne pripadam.
E sinto que estou perdendo uma família da qual já nem faço parte.
Ali ponekad imam osjećaj da samo čeka da prestanem pričati i skinem hlače.
Mas, às vezes, sinto que ela só está esperando eu parar de falar para tirar minhas calças.
Imam osjećaj da zemlja po kojoj hodam nije čvrsta kao prije.
Não sinto que o chão em que estou pisando... é tão sólido como costumava ser.
Imam osjećaj kao da sam zadnji saznao!
Me sinto o último a saber!
Znam da sada prolaziš kroz stvarno strašno razdoblje, ali imam osjećaj kao da ne znam više kako biti s tobom, i znam da nisi baš spiritualan, ali imam osjećaj kao da zatvaraš svijet iskustava koji bi te mogli iznenaditi.
Sei que está passando por um momento assustador, mas me sinto sem saber como estar perto de você. E sei que você não é muito espiritual e essas coisas mas sinto que está se fechando para um mundo de experiências, que podem te surpreender.
I imam osjećaj da pričam sa pravim Zackom.
E acho que estou falando com o Zack certo.
Nisam ti htjela reći da ti ne slomim srce, ali kad sam čula tvoj mali govor, imam osjećaj da nemam izbora.
Não quis contar para não vê-lo sofrer, Mas após ouvir seu discurso, senti que não tinha escolha.
Zašto imam osjećaj da ovo bodrenje nije baš sasvim upućeno meni?
Por que sinto que sua conversa não é só para mim?
Da. Imam osjećaj da si možda zainteresovan pomoći mi da uradim to.
Tive um pressentimento que isso o interessaria a me ajudar
Imam osjećaj tjeskobe i pokušavam sve moje tjeskobe sažeti na jednu hrpu.
Tenho um pressentimento de ansiedade total tentando colocar minhas ansiedades juntas em um nódulo único e coerente.
I ja imam osjećaj Imam li, Opasnosti, zahvaliti.
E sinto que devo agradecer aos Audaciosos por isso.
Ali imam osjećaj da neke od jezika da sam bio sluh bacio oko u zadnje vrijeme je uvredljiv za neke ljude.
Mas sinto que parte da linguagem que tenho ouvido por aí é ofensiva para algumas pessoas.
Imam osjećaj da je znala ono što je radila.
Eu poderia... -Ela sabe o que fazia.
Imam osjećaj Ja ću biti jedan se požaliti.
Tenho a impressão de que me arrependerei disso.
Imam osjećaj da ste tek išli na Comic-Con.
Vocês já não foram à Comic-Con?
A ja imam osjećaj da sam i na taj zrakoplov.
Eu sinto que eu estou nele.
Imam osjećaj da mu dobro ide odgađanje onog što ne želi uraditi.
Sinto que ele é bom em adiar o que não quer fazer.
Imam osjećaj da većina stvari koje bi uklopiti u ovom konkretnom džep!
Tenho a sensação que a maioria das coisas cabe nesse bolso em especial!
Hej, don, imam osjećaj da sam malo kasno.
Oi, Don, acho que estou um pouco atrasado.
Imam osjećaj, da je gospodin Weston vražji.
Sinto que o Sr. Weston faria o diabo corar.
Često imam osjećaj da gubim vrijeme.
E parece que às vezes perco noção do tempo.
Ali ja imam osjećaj da je to bio nešto out na taj način..... ubojstvo.
Mas tenho um sentimento que foi algo como... assassinato.
Jer imam osjećaj da ne zna točno gdje je Jackie.
Sinto que ele sabe onde estão.
Imam osjećaj da ste imali nešto učiniti s njom.
Tenho um pressentimento de que tem algo a ver com isso. Sim, eu conversei com ele.
imam osjećaj da je skrivanje više zaostala ljutnja od svog sina.
Senti que ela nutre mais raiva que o filho.
Zašto imam osjećaj kao da sam poslat kod direktora?
Por que sinto que fui chamado ao escritório do diretor?
Imam osjećaj, ali... Čak i da sam u pravu...
Tenho um palpite, mas, mesmo que eu esteja certo...
Imam osjećaj da ste će trebati više od jedne.
Sinto que vai precisar mais de um.
Zašto imam osjećaj to nikada nije dogodilo?
Por que acho que isso não aconteceu?
4.1406850814819s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sabe Jim, eu não tenho olhou para um calendário em meses, Mas eu tenho um sentimento o amanhã seja um dia terrível. 